4th.. To tell the truth : Bellblog.com ... Dokdo & Sea of Korea :: 김장훈, 뉴욕타임즈에 독도와 동해 관련 광고 게재…화제

http://www.nakorean.com/news/ ··· o%3D8617

NIKON | E3200 | Program | Multi-Segment | Auto W/B | 1/30sec | F2.8 | F2.8 | 0EV | 5.8mm | 35mm equiv 38mm | ISO-50 | Flash, Auto-Mode | 2008:07:08 22:25:43

김장훈, 뉴욕타임즈에 독도와 동해 관련 광고 게재…화제

가수 김장훈이 한국홍보 전문가 서경덕씨와 함께 미국 유력 일간지인 뉴욕타임스에 동해와 독도에 광고를 실어 화제가 되고 있다.
김장훈과 서경덕씨는 9일자 뉴욕타임스 A15면에 ‘당신은 아십니까’(DO YOU KNOW?)라는 문구로 광고를 게재했다.

이 광고는 검은 바탕에 흰 글씨로 ‘알고 있나요?(Do You Know?)’라는 큰 글씨와 한반도와 일본의 지도 사이의 ‘동해(East Sea)’와 ‘독도(Dokdo)’ 영문 이름을 선명하게 표기했다.

광고는 또 하단엔 “지난 2000년간 한국과 일본 사이의 바다는 ‘동해’로 불렸다. 동해에 있는 두 개의 섬 독도는 한국 영토의 일부이며 일본 정부는 이 사실을 인정해야만 한다”는 말했다.

또 “동해와 독도의 역사적 배경과 자세한 정보를 알고 싶다면 ‘포더넥스트제너레이션닷컴( http://www.ForTheNextGeneration.com )을 방문해 달라. 한국과 일본은 정확한 역사의 사실을 후대에 물려주어야 하며 동북아의 평화와 번영을 위해 상호 협력해야 한다”고 강조했다.

또한 "한국과 일본은 다음 세대들에게 올바른 역사를 물려줌과 동시에 지금부터 동북아시아의 평화와 번영을 위해 함께 노력해 나가자"라고 밝혔다.

한편 이번 광고를 위해 지난 6개월 간 준비한 서경덕씨는 “광고비 전액을 가수 김장훈씨가 기부했다”면서 “디자인을 하는 후배들로부터 광고시안과 웹사이트 작업을 하는데 도움을 받았고 특히 뉴욕, 파리, 상하이 등 유학생들의 도움을 얻어 외국인들을 상대로 디자인 테스트를 실시하는 등 가장 객관적인 광고를 만드는데 힘을 기울였다"고 말했다.

서씨는 또 "세계적으로 권위있는 뉴욕타임스에 광고를 실어 동해와 독도에 관한 우리의 입장을 세계에 홍보하는 데 도움이 될 것 같아 이같이 내게 됐다"면서 "특히 7월14일 문부과학성이 해설서 내용을 발표하기전 전세계에 일본 정부의 부당함을 알리고 싶었다"라고 강조했다.

이 소식을 접한 네티즌들은 “김장훈은 자랑스러운 대한민국인” “일반 국민들이 못하는 것을 과감히 해주는 사람”이라고 칭찬을 했다.

또 다른 네티즌은 “기사를 읽는 내내 훈훈했다. 원래 선행을 많이 하는 연예인이라는 건 알았지만 정말 박수를 보내고 싶다”고 말했다.

미국 현지의 한인들도 “이국땅에서 미국 신문을 통해 독도와 동해를 접하니 가슴이 정말 찡했다.”며 “가판대에 있는 신문을 다 사고 싶었다.”고 칭찬이 이어졌다.

http://www.busanilbo.com/news ··· 425.html

가수 김장훈·한국홍보 전문가 서경덕씨

미 NYT에 동해·독도 전면광고 게재

서경덕씨가 가수 김장훈의 도움으로 게재한 동해와 독도를 알리는 뉴욕타임스 전면광고를 들어 보이고 있다. 연합뉴스

가수 김장훈과 한국홍보 전문가 서경덕씨가 미국 유력 일간지인 뉴욕타임스에 동해와 독도를 알리는 전면광고를 게재했다.

9일자 뉴욕타임스 A15면에 실린 동해·독도 광고는 "당신은 알고 계십니까"라는 카피 아래 한반도 주변 지도와 함께 "지난 2천년 동안 한국과 일본 사이의 바다는 '동해'로 불려 왔고, 동해에 위치한 '독도'는 한국의 영토이다. 일본 정부는 이 사실을 인정해야만 한다"는 내용이 실려 있다.

광고는 "한국과 일본은 다음 세대에게 올바른 역사를 물려줌과 동시에 지금부터 동북아시아의 평화와 번영을 위해 함께 노력해 나가자"는 미래지향적인 의견도 함께 담아 냈으며 한국 역사 홍보 홈페이지인 '다음 세대를 위해(ForTheNextGeneration.com)'의 주소도 명기했다. 홈페이지에는 독도, 동해, 고구려, 발해, 일본군 위안부에 관한 역사적인 자료와 언론 기사 등이 영문으로 소개돼 있고 동영상 자료도 게시돼 있다.

이 광고는 지난 2월에도 중국의 동북공정에 대항하는 의견광고를 뉴욕타임스에 냈던 서씨가 김장훈의 도움을 받아 게재한 것이다. 서씨는 "일본 문부과학성이 중학교 사회 교과서의 새 학습지도요령 해설서 내용을 발표하기 전 전 세계에 일본 정부의 부당함을 알리고 싶었다"면서 "김장훈씨가 이 같은 취지에 공감, 적지 않은 액수인 광고 비용을 흔쾌히 내놓았다"고 밝혔다. 또 "6개월간 준비한 이번 광고에 웹디자이너들과 뉴욕, 파리, 상하이 등지의 유학생들도 자발적으로 참여했다"고 밝혔다.

현재 워싱턴 스미스소니언 자연사박물관 내 한국관 관련 영문홍보책자 발간을 준비하고 있는 서씨는 뉴욕 메트로폴리탄미술관 및 현대미술관(MoMA)에 한국어 안내서비스를 이끌어내 화제를 모은 바 있다. 임깁실 기자 mar@busanilbo.com